The Doctor's cat finds a forgotten adversary deep in the heart of the TARDIS. But can even a Sontaran be reformed?